Ecclesiastes 9:11
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.Ecclesiastes 9:11 · KJV
The original, word by word
- שַׁ֜בְתִּיShav.tiI returnedH7725
- וְ/רָאֹ֣הve./ra.'Ohand/ I sawH7200
- תַֽחַת־ta.chat-underH8478
- הַ/שֶּׁ֗מֶשׁha./She.meshthe/ sunH8121
- כִּ֣יkithatH3588
- לֹא֩lo'notH3808
- לַ/קַּלִּ֨יםla./ka.Lim[belongs] to the/ swiftH7031
- הַ/מֵּר֜וֹץha./me.Rotzthe/ raceH4793
- וְ/לֹ֧אve./Lo'and/ notH3808
- לַ/גִּבּוֹרִ֣יםla./gi.bo.Rim[belongs] to the/ mighty [men]H1368
- הַ/מִּלְחָמָ֗הha./mil.cha.Mahthe/ battleH4421
- וְ֠/גַםVe./gamand/ alsoH1571
- לֹ֣אlo'notH3808
- לַ/חֲכָמִ֥יםla./cha.kha.Mim[belongs] to <the>/ wise [people]H2450
- לֶ֙חֶם֙le.chemfoodH3899
- וְ/גַ֨םve./Gamand/ alsoH1571
- לֹ֤אlo'notH3808
- לַ/נְּבֹנִים֙la./ne.vo.Nim[belongs] to the/ understandingH995
- עֹ֔שֶׁר'O.sherwealthH6239
- וְ/גַ֛םve./Gamand/ alsoH1571
- לֹ֥אlo'notH3808
- לַ/יֹּדְעִ֖יםla/i.yo.de.'Im[belongs] to the/ knowledgeableH3045
- חֵ֑ןChenfavorH2580
- כִּי־ki-forH3588
- עֵ֥ת'ettimeH6256
- וָ/פֶ֖גַעva./Fe.ga'and/ chanceH6294
- יִקְרֶ֥הyik.Rehit happens toH7136
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כֻּלָּֽ/ם׃ku.La/mall of/ themH3605
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ecclesiastes 9:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)