Exodus 12:13
And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.Exodus 12:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָה֩ve./ha.Yahand/ it will becomeH1961
- הַ/דָּ֨םha./Damthe/ bloodH1818
- לָ/כֶ֜םla./Khemfor <the>/ you
- לְ/אֹ֗תle./'Ot<into>/ a signH226
- עַ֤ל'alonH5921
- הַ/בָּתִּים֙ha./ba.Timthe/ housesH1004
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
- אַתֶּ֣ם'a.TemyouH859
- שָׁ֔םSham[are] thereH8033
- וְ/רָאִ֙יתִי֙ve./ra.'I.tiand/ I will seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּ֔םha./Damthe/ bloodH1818
- וּ/פָסַחְתִּ֖יu./fa.sach.Tiand/ I will pass overH6452
- עֲלֵ/כֶ֑ם'a.le./Khemover/ youH5921
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִֽהְיֶ֨הyih.Yehit will beH1961
- בָ/כֶ֥םva./Khemamong <the>/ you
- נֶ֙גֶף֙ne.gefa plagueH5063
- לְ/מַשְׁחִ֔יתle./mash.Chitfor/ destructionH4889
- בְּ/הַכֹּתִ֖/יbe./ha.ko.T/iwhen/ strike/ IH5221
- בְּ/אֶ֥רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)