Exodus 12:22
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.Exodus 12:22 · KJV
The original, word by word
- וּ/לְקַחְתֶּ֞םu./le.kach.Temand/ you will takeH3947
- אֲגֻדַּ֣ת'a.gu.Data bunch ofH92
- אֵז֗וֹב'e.ZovhyssopH231
- וּ/טְבַלְתֶּם֮u./te.val.Temand/ you will dip [it]H2881
- בַּ/דָּ֣םba./Damin the/ bloodH1818
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בַּ/סַּף֒ba./Saf[is] in the/ basinH5592
- וְ/הִגַּעְתֶּ֤םve./hi.ga'.Temand/ you will make touchH5060
- אֶל־'el-<to>H413
- הַ/מַּשְׁקוֹף֙ha./mash.kOfthe/ lintelsH4947
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ <to>H413
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הַ/מְּזוּזֹ֔תha./me.zu.Zotthe/ doorpostsH4201
- מִן־min-some ofH4480
- הַ/דָּ֖םha./Damthe/ bloodH1818
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- בַּ/סָּ֑ףba./Saf[is] in the/ basinH5592
- וְ/אַתֶּ֗םve./'a.Temand/ youH859
- לֹ֥אlo'notH3808
- תֵצְא֛וּte.tze.'Uyou will go outH3318
- אִ֥ישׁ'ishanyoneH376
- מִ/פֶּֽתַח־mi./pe.tach-from/ [the] door ofH6607
- בֵּית֖/וֹbei.T/ohouse/ hisH1004
- עַד־'ad-untilH5704
- בֹּֽקֶר׃Bo.kermorningH1242
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)