Exodus 12:23
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.Exodus 12:23 · KJV
The original, word by word
- וְ/עָבַ֣רve./'a.Varand/ he will pass throughH5674
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- לִ/נְגֹּ֣ףli/n.Gofto/ strikeH5062
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְרַיִם֒mitz.ra.YimEgyptH4714
- וְ/רָאָ֤הve./ra.'Ahand/ he will seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּם֙ha./Damthe/ bloodH1818
- עַל־'al-onH5921
- הַ/מַּשְׁק֔וֹףha./mash.Kofthe/ lintelsH4947
- וְ/עַ֖לve./'Aland/ onH5921
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- הַ/מְּזוּזֹ֑תha./me.zu.Zotthe/ doorpostsH4201
- וּ/פָסַ֤חu./fa.Sachand/ he will pass overH6452
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-overH5921
- הַ/פֶּ֔תַחha./Pe.tachthe/ doorwayH6607
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- יִתֵּן֙yi.Tenhe will permitH5414
- הַ/מַּשְׁחִ֔יתha./mash.Chitthe/ destroyerH7843
- לָ/בֹ֥אla./Vo'to/ comeH935
- אֶל־'el-intoH413
- בָּתֵּי/כֶ֖םba.tei./Khemhouses/ yourH1004
- לִ/נְגֹּֽף׃li/n.Gofto/ strike [you]H5062
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 12:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)