Exodus 13:15
And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.Exodus 13:15 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
- כִּֽי־ki-thatH3588
- הִקְשָׁ֣הhik.Shahhe made stubbornH7185
- פַרְעֹה֮far.'OhPharaohH6547
- לְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒le./sha.le.che./Nuto/ let go/ usH7971
- וַ/יַּהֲרֹ֨גva/i.ya.ha.Rogand/ he killedH2026
- יְהֹוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- כָּל־kol-everyH3605
- בְּכוֹר֙be.khOrfirstbornH1060
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- מִ/בְּכֹ֥רmi./be.Khorfrom/ [the] firstborn ofH1060
- אָדָ֖ם'a.DamhumankindH120
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untoH5704
- בְּכ֣וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- בְּהֵמָ֑הbe.he.MahlivestockH929
- עַל־'al-there-H5921
- כֵּן֩ken-foreH3651
- אֲנִ֨י'a.NiIH589
- זֹבֵ֜חַzo.Ve.ach[am] sacrificingH2076
- לַֽ/יהוָ֗הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- כָּל־kol-everyH3605
- פֶּ֤טֶרPe.terfirstborn ofH6363
- רֶ֙חֶם֙re.chema wombH7358
- הַ/זְּכָרִ֔יםha./ze.kha.Rimthe/ malesH2145
- וְ/כָל־ve./kholand/ everyH3605
- בְּכ֥וֹרbe.Khor<the> firstborn ofH1060
- בָּנַ֖/יba.Na/isons/ myH1121
- אֶפְדֶּֽה׃'ef.DehI redeemH6299
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 13:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)