Exodus 14:13
And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.Exodus 14:13 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- מֹשֶׁ֣הmo.ShehMosesH4872
- אֶל־'el-toH413
- הָ/עָם֮ha./'Amthe/ peopleH5971
- אַל־'al-may notH408
- תִּירָאוּ֒ti.ra.'Uyou be afraidH3372
- הִֽתְיַצְב֗וּhit.yatz.Vustand firmH3320
- וּ/רְאוּ֙u./re.'Uand/ seeH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יְשׁוּעַ֣תye.shu.'At[the] deliverance ofH3444
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- יַעֲשֶׂ֥הya.'a.Sehhe will bring aboutH6213
- לָ/כֶ֖םla./Khemfor/ you
- הַ/יּ֑וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- כִּ֗יKiforH3588
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- רְאִיתֶ֤םre.'i.Temyou have seenH7200
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimEgyptH4713
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- לֹ֥אlo'notH3808
- תֹסִ֛יפוּto.Si.fuyou will repeatH3254
- לִ/רְאֹתָ֥/םli/r.'o.Ta/mto/ see/ themH7200
- ע֖וֹדodagainH5750
- עַד־'ad-untilH5704
- עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 14:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)