Exodus 14:12
Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.Exodus 14:12 · KJV
The original, word by word
- הֲ/לֹא־ha./lo'-¿/ notH3808
- זֶ֣הzeh[is] thisH2088
- הַ/דָּבָ֗רha./da.Varthe/ wordH1697
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- דִּבַּ֨רְנוּdi.Bar.nuwe spokeH1696
- אֵלֶ֤י/ךָ'e.Lei./khato/ youH413
- בְ/מִצְרַ֙יִם֙ve./mitz.Ra.yimin/ EgyptH4714
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- חֲדַ֥לcha.DalceaseH2308
- מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nufrom/ usH4480
- וְ/נַֽעַבְדָ֣הve./na.'av.Dahso/ let us serveH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
- כִּ֣יkiforH3588
- ט֥וֹבTov[is] betterH2896
- לָ֙/נוּ֙la./nufor/ us
- עֲבֹ֣ד'a.VodservingH5647
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4713
- מִ/מֻּתֵ֖/נוּmi./mu.Te./nuthan/ to die/ usH4191
- בַּ/מִּדְבָּֽר׃ba./mid.Barin the/ wildernessH4057
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 14:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)