Exodus 14:5
And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?Exodus 14:5 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֻּגַּד֙va/i.yu.Gadand/ it was toldH5046
- לְ/מֶ֣לֶךְle./Me.lekhto/ [the] king ofH4428
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- כִּ֥יkithatH3588
- בָרַ֖חva.Rachit had fledH1272
- הָ/עָ֑םha./'Amthe/ peopleH5971
- וַ֠/יֵּהָפֵךְVa/i.ye.ha.fekhand/ it was changedH2015
- לְבַ֨בle.Vav[the] heart ofH3824
- פַּרְעֹ֤הpar.'OhPharaohH6547
- וַ/עֲבָדָי/ו֙va./'a.va.Da/vand/ servants/ hisH5650
- אֶל־'el-toH413
- הָ/עָ֔םha./'Amthe/ peopleH5971
- וַ/יֹּֽאמרוּ֙va/i.yo.m.Ruand/ they saidH559
- מַה־mah-what?H4100
- זֹּ֣אתzotthisH2063
- עָשִׂ֔ינוּ'a.Si.nuhave we doneH6213
- כִּֽי־ki-thatH3588
- שִׁלַּ֥חְנוּshi.Lach.nuwe have let goH7971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מֵ/עָבְדֵֽ/נוּ׃me./'a.ve.De./nufrom/ serving/ usH5647
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 14:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)