Exodus 3:18
And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.Exodus 3:18 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָׁמְע֖וּve./sha.me.'Uand/ they will listenH8085
- לְ/קֹלֶ֑/ךָle./ko.Le./chato/ voice/ yourH6963
- וּ/בָאתָ֡u./va.Taand/ you will goH935
- אַתָּה֩'a.TahyouH859
- וְ/זִקְנֵ֨יve./zik.Neiand/ [the] elders ofH2205
- יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֶל־'el-toH413
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- מִצְרַ֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וַ/אֲמַרְתֶּ֤םva./'a.mar.Temand/ you will sayH559
- אֵלָי/ו֙'e.La/vto/ himH413
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- הָֽ/עִבְרִיִּים֙ha./'iv.ri.Yimthe/ HebrewsH5680
- נִקְרָ֣הnik.Rahhe has metH7136
- עָלֵ֔י/נוּ'a.Lei./nuwith/ usH5921
- וְ/עַתָּ֗הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- נֵֽלֲכָה־ne.la.khah-let us goH1980
- נָּ֞אna'pleaseH4994
- דֶּ֣רֶךְDe.rekha journey ofH1870
- שְׁלֹ֤שֶׁתshe.Lo.shetthreeH7969
- יָמִים֙ya.MimdaysH3117
- בַּ/מִּדְבָּ֔רba./mid.Barin the/ wildernessH4057
- וְ/נִזְבְּחָ֖הve./niz.be.Chahand/ let us sacrificeH2076
- לַֽ/יהוָ֥הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֱלֹהֵֽי/נוּ׃'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 3:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)