Exodus 31:13
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.Exodus 31:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּ֞הve./'a.Tahand/ youH859
- דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696
- אֶל־'el-toH413
- בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- אַ֥ךְ'akhsurelyH389
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שַׁבְּתֹתַ֖/יsha.be.to.Ta/isabbaths/ myH7676
- תִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruyou will observeH8104
- כִּי֩kiforH3588
- א֨וֹת'ot[is] a signH226
- הִ֜ואhi'itH1931
- בֵּינִ֤/יbei./Nibetween/ meH996
- וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙u./vei.nei./Khemand/ between/ youH996
- לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemto/ generations/ yourH1755
- לָ/דַ֕עַתla./Da.'atto/ knowH3045
- כִּ֛יkithatH3588
- אֲנִ֥י'a.NiIH589
- יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068
- מְקַדִּשְׁ/כֶֽם׃me.ka.dish./Khem[who] sets apart/ youH6942
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 31:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)