Exodus 32:13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.Exodus 32:13 · KJV
The original, word by word
- זְכֹ֡רze.KhorrememberH2142
- לְ/אַבְרָהָם֩le./'av.ra.Ham<to>/ AbrahamH85
- לְ/יִצְחָ֨קle./yitz.Chak<to>/ IsaacH3327
- וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜לu./le./Yis.ra.'Eland/ <to>/ IsraelH3478
- עֲבָדֶ֗י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH834
- נִשְׁבַּ֣עְתָּnish.Ba'.tayou sworeH7650
- לָ/הֶם֮la./Hemto <the>/ them
- בָּ/ךְ֒bo/Khby <the>/ yourself
- וַ/תְּדַבֵּ֣רva./te.da.Berand/ you saidH1696
- אֲלֵ/הֶ֔ם'a.le./Hemto/ themH413
- אַרְבֶּה֙'ar.BehI will increaseH7235
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- זַרְעֲ/כֶ֔םzar.'a./Khemoffspring/ yourH2233
- כְּ/כוֹכְבֵ֖יke./chokh.Veilike/ [the] stars ofH3556
- הַ/שָּׁמָ֑יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/אָ֨רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- הַ/זֹּ֜אתha./Zot<the>/ thisH2063
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI have promisedH559
- אֶתֵּן֙'e.TenI will giveH5414
- לְ/זַרְעֲ/כֶ֔םle./zar.'a./Khemto/ offspring/ yourH2233
- וְ/נָחֲל֖וּve./na.cha.Luand/ they will possess [it]H5157
- לְ/עֹלָֽם׃le./'o.Lamfor/ everH5769
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 32:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)