Exodus 34:15
Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;Exodus 34:15 · KJV
The original, word by word
- פֶּן־pen-lestH6435
- תִּכְרֹ֥תtikh.Rotyou should makeH3772
- בְּרִ֖יתbe.Rita covenantH1285
- לְ/יוֹשֵׁ֣בle./yo.Shevto/ [the] inhabitant[s] ofH3427
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- וְ/זָנ֣וּ׀ve./za.Nuand/ they will prostitute themselvesH2181
- אַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiafterH310
- אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם'e.lo.hei./Hemgods/ theirH430
- וְ/זָבְחוּ֙ve./za.ve.Chuand/ they will sacrificeH2076
- לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔םle./Lo.hei./Hemto/ gods/ theirH430
- וְ/קָרָ֣אve./ka.Ra'and/ someone will inviteH7121
- לְ/ךָ֔le./Kha<to> <the>/ you
- וְ/אָכַלְתָּ֖ve./'a.khal.Taand/ you will eatH398
- מִ/זִּבְחֽ/וֹ׃mi./ziv.Ch/osome of/ sacrifice/ hisH2077
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:15
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)