Exodus 34:27
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.Exodus 34:27 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- כְּתָב־ke.tov-writeH3789
- לְ/ךָ֖le./Khafor <the>/ yourself
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- כִּ֞יkithatH3588
- עַל־'al-onH5921
- פִּ֣י׀pi[the] mouth ofH6310
- הַ/דְּבָרִ֣יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- הָ/אֵ֗לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- כָּרַ֧תִּיka.Ra.tiI have madeH3772
- אִתְּ/ךָ֛'i.te./Khawith/ youH854
- בְּרִ֖יתbe.Rita covenantH1285
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ withH854
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)