Exodus 34:29
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.Exodus 34:29 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִ֗יva/y.Hiand/ it wasH1961
- בְּ/רֶ֤דֶתbe./Re.detwhen/ came downH3381
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- מֵ/הַ֣רme./Harfrom/ [the] mountain ofH2022
- סִינַ֔יsi.NaiSinaiH5514
- וּ/שְׁנֵ֨יu./she.Neiand/ [the] twoH8147
- לֻחֹ֤תlu.Chot[the] tablets ofH3871
- הָֽ/עֵדֻת֙ha./'e.Dutthe/ testimonyH5715
- בְּ/יַד־be./yad-[were] in/ [the] hand ofH3027
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- בְּ/רִדְתּ֖/וֹbe./rid.T/owhen/ came down/ heH3381
- מִן־min-fromH4480
- הָ/הָ֑רha./Harthe/ mountainH2022
- וּ/מֹשֶׁ֣הu./mo.Shehand/ MosesH4872
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָדַ֗עya.Da'he knewH3045
- כִּ֥יkithatH3588
- קָרַ֛ןka.Ranit shoneH7160
- ע֥וֹרor[the] skin ofH5785
- פָּנָ֖י/וpa.Na/vface/ hisH6440
- בְּ/דַבְּר֥/וֹbe./da.be.R/obecause/ had spoken/ heH1696
- אִתּֽ/וֹ׃'i.T/owith/ himH854
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 34:29
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)