Exodus 7:19
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.Exodus 7:19 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872
- אֱמֹ֣ר'e.MorsayH559
- אֶֽל־'el-toH413
- אַהֲרֹ֡ן'a.ha.RonAaronH175
- קַ֣חkachtakeH3947
- מַטְּ/ךָ֣ma.te./Khastaff/ yourH4294
- וּ/נְטֵֽה־u./ne.teh-and/ stretch outH5186
- יָדְ/ךָ֩ya.de./Khahand/ yourH3027
- עַל־'al-overH5921
- מֵימֵ֨יmei.Mei[the] waters ofH4325
- מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- עַֽל־'al-overH5921
- נַהֲרֹתָ֣/ם׀na.ha.ro.Ta/mrivers/ theirH5104
- עַל־'al-overH5921
- יְאֹרֵי/הֶ֣םye.'o.rei./Hemcanals/ theirH2975
- וְ/עַל־ve./'al-and/ overH5921
- אַגְמֵי/הֶ֗ם'ag.mei./Hemponds/ theirH98
- וְ/עַ֛לve./'Aland/ overH5921
- כָּל־kol-everyH3605
- מִקְוֵ֥הmik.Veh<the> reservoir ofH4723
- מֵימֵי/הֶ֖םmei.mei./Hemwater/ theirH4325
- וְ/יִֽהְיוּ־ve./yih.yu-so/ they may becomeH1961
- דָ֑םDambloodH1818
- וְ/הָ֤יָהve./Ha.yahand/ it will beH1961
- דָם֙dambloodH1818
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וּ/בָ/עֵצִ֖יםu./va./'e.Tzimand/ in the/ wood<s>H6086
- וּ/בָ/אֲבָנִֽים׃u./va./'a.va.Nimand/ in the/ stone<s>H68
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Exodus 7:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)