Ezekiel 26:17
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!Ezekiel 26:17 · KJV
The original, word by word
- וְ/נָשְׂא֨וּve./na.se.'Uand/ they will take upH5375
- עָלַ֤יִ/ךְ'a.La.yi/khon/ youH5921
- קִינָה֙ki.Naha lamentationH7015
- וְ/אָ֣מְרוּve./'A.me.ruand/ they will sayH559
- לָ֔/ךְLa/khto/ you
- אֵ֣יךְ'eikhhow!H349
- אָבַ֔דְתְּ'a.Vadtyou have perishedH6
- נוֹשֶׁ֖בֶתno.She.vetO inhabited [city]H3427
- מִ/יַּמִּ֑יםmi./ya.Mimfrom/ [the] seasH3220
- הָ/עִ֣ירha./'IrO/ cityH5892
- הַ/הֻלָּ֗לָהha./hu.La.lahthat/ <it> was praisedH1984
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH834
- הָיְתָ֨הha.ye.Tahit wasH1961
- חֲזָקָ֤הcha.za.KahmightyH2389
- בַ/יָּם֙va/i.Yamin the/ seaH3220
- הִ֣יאhi'itH1931
- וְ/יֹשְׁבֶ֔י/הָve./yo.she.Vei./haand/ inhabitants/ itsH3427
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- נָתְנ֥וּna.te.Nuthey gaveH5414
- חִתִּיתָ֖/םchi.ti.Ta/mterror/ theirH2851
- לְ/כָל־le./kholto/ allH3605
- יוֹשְׁבֶֽי/הָ׃yo.she.Vei./hainhabitants/ itsH3427
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 26:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)