Ezekiel 36:23
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the LORD, saith the Lord GOD, when I shall be sanctified in you before their eyes.Ezekiel 36:23 · KJV
The original, word by word
- וְ/קִדַּשְׁתִּ֞יve./ki.dash.Tiand/ I will show holyH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁמִ֣/יshe.M/iname/ myH8034
- הַ/גָּד֗וֹלha./ga.Dol<the>/ greatH1419
- הַֽ/מְחֻלָּל֙ha/m.chu.Lalthat/ has been] profanedH2490
- בַּ/גּוֹיִ֔םba./go.Yimamong the/ nationsH1471
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
- חִלַּלְתֶּ֖םchi.lal.Temyou have profanedH2490
- בְּ/תוֹכָ֑/םbe./to.Kha/min/ midst of/ themH8432
- וְ/יָדְע֨וּve./ya.de.'Uand/ they will knowH3045
- הַ/גּוֹיִ֜םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- כִּי־ki-thatH3588
- אֲנִ֣י'a.NiIH589
- יְהוָ֗הYah.weh[am] YahwehH3068
- נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
- בְּ/הִקָּדְשִׁ֥/יbe./hi.ka.de.Sh/iwhen/ I show holy/ myselfH6942
- בָ/כֶ֖םva./Khemby/ you
- לְ/עֵינֵי/הֶֽם׃le./'ei.nei./Hemto/ eyes/ theirH5869
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 36:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)