Ezekiel 36:3
Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people:Ezekiel 36:3 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵן֙la./Khen<to>/ thereforeH3651
- הִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'prophesyH5012
- וְ/אָמַרְתָּ֔ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- כֹּ֥הkohthusH3541
- אָמַ֖ר'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֑הYah.wehYahwehH3069
- יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
- בְּ/יַ֡עַןbe./Ya.'anby/ causeH3282
- שַׁמּוֹת֩sha.mOtto desolateH8074
- וְ/שָׁאֹ֨ףve./sha.'Ofand/ to crushH7602
- אֶתְ/כֶ֜ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- מִ/סָּבִ֗יבmi./sa.Vivfrom/ round aboutH5439
- לִֽ/הְיוֹתְ/כֶ֤םli/h.yot./Khemto/ be/ youH1961
- מֽוֹרָשָׁה֙mo.ra.Shaha possessionH4181
- לִ/שְׁאֵרִ֣יתli/sh.'e.Ritof/ [the] rest ofH7611
- הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- וַ/תֵּֽעֲל֛וּva./te.'a.Luand/ you have been taken upH5927
- עַל־'al-onH5921
- שְׂפַ֥תse.Fata lip ofH8193
- לָשׁ֖וֹןla.Shona tongueH3956
- וְ/דִבַּת־ve./di.bat-and/ [the] whispering ofH1681
- עָֽם׃'Am[the] peopleH5971
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 36:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)