Ezekiel 36:6
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my fury, because ye have borne the shame of the heathen:Ezekiel 36:6 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֕ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'prophesyH5012
- עַל־'al-onH5921
- אַדְמַ֣ת'ad.Mat[the] land ofH127
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְ/אָמַרְתָּ֡ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- לֶ/הָרִ֣יםle./ha.Rimto the/ mountainsH2022
- וְ֠/לַ/גְּבָעוֹתVe./la./ge.va.'otand/ to the/ hillsH1389
- לָ/אֲפִיקִ֨יםla./'a.fi.Kimto the/ ravinesH650
- וְ/לַ/גֵּאָי֜וֹתve./la./ge.'a.Yotand/ to the/ valleysH1516
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִ֗הYah.wehYahwehH3069
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- בְ/קִנְאָתִ֤/יve./kin.'a.T/iin/ jealousy/ myH7068
- וּ/בַ/חֲמָתִ/י֙u./va./cha.ma.T/iand/ in/ rage/ myH2534
- דִּבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696
- יַ֛עַןYa.'anbecauseH3282
- כְּלִמַּ֥תke.li.Mat[the] insult[s] ofH3639
- גּוֹיִ֖םgo.YimnationsH1471
- נְשָׂאתֶֽם׃ne.sa.Temyou have borneH5375
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 36:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)