Ezekiel 36:5
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.Ezekiel 36:5 · KJV
The original, word by word
- לָ/כֵ֗ןla./Khen<to>/ thereforeH3651
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַר֮'a.Marhe saysH559
- אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
- יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069
- אִם־'im-ifH518
- לֹ֠אlo'notH3808
- בְּ/אֵ֨שׁbe./'Eshin/ [the] fire ofH784
- קִנְאָתִ֥/יkin.'a.T/ijealousy/ myH7068
- דִבַּ֛רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696
- עַל־'al-onH5921
- שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.Rit[the] rest ofH7611
- הַ/גּוֹיִ֖םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- אֱד֣וֹם'e.DomEdomH123
- כֻּלָּ֑/אku.La/'all of/ itH3605
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- נָתְנֽוּ־na.te.nu-they madeH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אַרְצִ֣/י׀'ar.Tz/iland/ myH776
- לָ֠/הֶםLa./hemfor/ themselves
- לְ/מ֨וֹרָשָׁ֜הle./Mo.ra.Shahinto/ a possessionH4181
- בְּ/שִׂמְחַ֤תbe./sim.Chatwith/ joy ofH8057
- כָּל־kol-everyH3605
- לֵבָב֙le.VavheartH3824
- בִּ/שְׁאָ֣טbi/sh.'Atwith/ scorn ofH7589
- נֶ֔פֶשׁNe.feshselfH5315
- לְמַ֥עַןle.Ma.'anso thatH4616
- מִגְרָשָׁ֖/הּmig.ra.Sha/hpastureland/ itsH4054
- לָ/בַֽז׃la./Vaz[becomes] <into>/ spoilH957
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezekiel 36:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)