Ezra 9:8
And now for a little space grace hath been shewed from the LORD our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our God may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.Ezra 9:8 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahand/ nowH6258
- כִּ/מְעַט־ki/m.'at-like/ a little ofH4592
- רֶגַע֩re.Ga'a momentH7281
- הָיְתָ֨הha.ye.Tahit has comeH1961
- תְחִנָּ֜הte.chi.NahfavorH8467
- מֵ/אֵ֣ת׀me./'Etfrom/ withH854
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֗י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- לְ/הַשְׁאִ֥ירle./hash.'Irto/ leaveH7604
- לָ֙/נוּ֙la./nuto/ us
- פְּלֵיטָ֔הpe.lei.Tahan escaped remnantH6413
- וְ/לָ/תֶת־ve./la./tet-and/ to/ giveH5414
- לָ֥/נוּLa./nuto/ us
- יָתֵ֖דya.Teda tent pegH3489
- בִּ/מְק֣וֹםbi/m.Komin/ [the] place ofH4725
- קָדְשׁ֑/וֹka.de.Sh/oholiness/ hisH6944
- לְ/הָאִ֤ירle./ha.'Irto/ light upH215
- עֵינֵ֙י/נוּ֙'ei.Nei./nueyes/ ourH5869
- אֱלֹהֵ֔י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- וּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּu./le./ti.Te./nuand/ to/ give to/ usH5414
- מִֽחְיָ֥הmich.YahrevivingH4241
- מְעַ֖טme.'Ata littleH4592
- בְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ׃be./'av.du.Te./nuin/ servitude/ ourH5659
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Ezra 9:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)