Genesis 19:17
And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.Genesis 19:17 · KJV
The original, word by word
- וַ/יְהִי֩va/y.Hiand/ it wasH1961
- כְ/הוֹצִיאָ֨/םkhe./ho.tzi.'A/mwhen/ brought out/ theyH3318
- אֹתָ֜/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- הַ/ח֗וּצָ/הha./Chu.tza/hthe/ outside/ towardsH2351
- וַ/יֹּ֙אמֶר֙va/i.Yo.merand/ he saidH559
- הִמָּלֵ֣טhi.ma.LetescapeH4422
- עַל־'al-onH5921
- נַפְשֶׁ֔/ךָnaf.She./khalife/ yourH5315
- אַל־'al-may notH408
- תַּבִּ֣יטta.Bityou lookH5027
- אַחֲרֶ֔י/ךָ'a.cha.Rei./khabehind/ youH310
- וְ/אַֽל־ve./'al-and/ may notH408
- תַּעֲמֹ֖דta.'a.Modyou stopH5975
- בְּ/כָל־be./kholin/ allH3605
- הַ/כִּכָּ֑רha./ki.Karthe/ valleyH3603
- הָ/הָ֥רָ/הha./Ha.ra/hthe/ hill country/ towardsH2022
- הִמָּלֵ֖טhi.ma.LetescapeH4422
- פֶּן־pen-lestH6435
- תִּסָּפֶֽה׃ti.sa.Pehyou should be swept awayH5595
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 19:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)