Genesis 19:16
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.Genesis 19:16 · KJV
The original, word by word
- וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ׀va/i.yit.mah.Mahand/ he delayedH4102
- וַ/יַּחֲזִ֨קוּva/i.ya.cha.Zi.kuand/ they took holdH2388
- הָ/אֲנָשִׁ֜יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- בְּ/יָד֣/וֹbe./ya.D/oon/ hand/ hisH3027
- וּ/בְ/יַד־u./ve./yad-and/ on/ [the] hand ofH3027
- אִשְׁתּ֗/וֹ'ish.T/owife/ hisH802
- וּ/בְ/יַד֙u./ve./Yadand/ on/ [the] hand ofH3027
- שְׁתֵּ֣יshe.Tei[the] twoH8147
- בְנֹתָ֔י/וve.no.Ta/vdaughters/ hisH1323
- בְּ/חֶמְלַ֥תbe./chem.Latin/ [the] mercy ofH2551
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- עָלָ֑י/ו'a.La/vtowards/ himH5921
- וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּva/i.yo.tzi.'U./huand/ they brought out/ himH3318
- וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּva/i.ya.ni.Chu./huand/ they placed/ himH5117
- מִ/ח֥וּץmi./Chutzfrom/ [the] outsideH2351
- לָ/עִֽיר׃la./'Irof the/ cityH5892
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 19:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)