Genesis 31:35
And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched, but found not the images.Genesis 31:35 · KJV
The original, word by word
- וַ/תֹּ֣אמֶרva./To.merand/ she saidH559
- אֶל־'el-toH413
- אָבִ֗י/הָ'a.Vi./hafather/ herH1
- אַל־'al-may notH408
- יִ֙חַר֙yi.charit burnH2734
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
- כִּ֣יkithatH3588
- ל֤וֹאLo'notH3808
- אוּכַל֙'u.KhalI am ableH3201
- לָ/ק֣וּםla./Kumto/ riseH6965
- מִ/פָּנֶ֔י/ךָmi./pa.Nei./khafrom/ before/ youH6440
- כִּי־ki-forH3588
- דֶ֥רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
- נָשִׁ֖יםna.ShimwomenH802
- לִ֑/יL/i[belongs] to <the>/ me
- וַ/יְחַפֵּ֕שׂva/y.cha.Pesand/ he searchedH2664
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- מָצָ֖אma.Tza'he foundH4672
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/תְּרָפִֽים׃ha./te.ra.Fimthe/ teraphimH8655
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 31:35
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)