Genesis 31:43
And Laban answered and said unto Jacob, These daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?Genesis 31:43 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
- לָבָ֜ןla.VanLabanH3837
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֶֽל־'el-toH413
- יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
- הַ/בָּנ֨וֹתha./ba.Notthe/ daughtersH1323
- בְּנֹתַ֜/יbe.no.Ta/i[are] daughters/ myH1323
- וְ/הַ/בָּנִ֤יםve./ha./ba.Nimand/ the/ childrenH1121
- בָּנַ/י֙ba.Na/i[are] children/ myH1121
- וְ/הַ/צֹּ֣אןve./ha./Tzonand/ the/ flockH6629
- צֹאנִ֔/יtzo.N/i[is] flock/ myH6629
- וְ/כֹ֛לve./Kholand/ allH3605
- אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- רֹאֶ֖הro.'Eh[are] seeingH7200
- לִ/י־li/-[belongs] to <the>/ me
- ה֑וּאHu'itH1931
- וְ/לִ/בְנֹתַ֞/יve./li/v.no.Ta/iand/ for/ daughters/ myH1323
- מָֽה־mah-what?H4100
- אֶֽעֱשֶׂ֤ה'e.'e.Sehwill I doH6213
- לָ/אֵ֙לֶּה֙la./'E.lehfor/ theseH428
- הַ/יּ֔וֹםhai./Yomthis/ dayH3117
- א֥וֹ'oorH176
- לִ/בְנֵי/הֶ֖ןli/v.nei./Henfor/ children/ theirH1121
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
- יָלָֽדוּ׃ya.La.duthey have borneH3205
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 31:43
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)