Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.Genesis 31:42 · KJV
The original, word by word
- לוּלֵ֡יlu.Leiif notH3884
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אָבִ/י֩'a.V/ifather/ myH1
- אֱלֹהֵ֨י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
- וּ/פַ֤חַדu./Fa.chadand/ [the] fear ofH6343
- יִצְחָק֙yitz.ChakIsaacH3327
- הָ֣יָהHa.yahhe had beenH1961
- לִ֔/יL/ito <the>/ me
- כִּ֥יkiforH3588
- עַתָּ֖ה'a.TahnowH6258
- רֵיקָ֣םrei.KamemptyH7387
- שִׁלַּחְתָּ֑/נִיshi.lach.Ta./niyou sent away/ meH7971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עָנְיִ֞/י'a.ne.Y/iaffliction/ myH6040
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- יְגִ֧יַעye.Gi.ya'[the] toil ofH3018
- כַּפַּ֛/יka.Pa/ihands/ myH3709
- רָאָ֥הra.'Ahhe has seenH7200
- אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430
- וַ/יּ֥וֹכַחva/i.Yo.khachand/ he decidedH3198
- אָֽמֶשׁ׃'A.meshlast nightH570
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 31:42
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)