Genesis 34:21
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.Genesis 34:21 · KJV
The original, word by word
- הָ/אֲנָשִׁ֨יםha./'a.na.Shimthe/ menH582
- הָ/אֵ֜לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- שְֽׁלֵמִ֧יםshe.le.Mim[are] at peaceH8003
- הֵ֣םhemtheyH1992
- אִתָּ֗/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
- וְ/יֵשְׁב֤וּve./ye.she.Vuand/ let them dwellH3427
- בָ/אָ֙רֶץ֙va./'A.retzin the/ landH776
- וְ/יִסְחֲר֣וּve./yis.cha.Ruand/ let them go about inH5503
- אֹתָ֔/הּ'o.Ta/h<obj.>/ itH853
- וְ/הָ/אָ֛רֶץve./ha./'A.retzand/ the/ landH776
- הִנֵּ֥הhi.Nehthere!H2009
- רַֽחֲבַת־ra.cha.vat-[is] broad ofH7342
- יָדַ֖יִםya.Da.yimboth handsH3027
- לִ/פְנֵי/הֶ֑םli/f.nei./Hem<to>/ before/ themH6440
- אֶת־'et-<obj.>H853
- בְּנֹתָ/ם֙be.no.Ta/mdaughters/ theirH1323
- נִקַּֽח־ni.kach-we will takeH3947
- לָ֣/נוּLa./nufor <the>/ ourselves
- לְ/נָשִׁ֔יםle./na.Shimto/ wivesH802
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בְּנֹתֵ֖י/נוּbe.no.Tei./nudaughters/ ourH1323
- נִתֵּ֥ןni.Tenwe will giveH5414
- לָ/הֶֽם׃la./Hemto <the>/ them
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 34:21
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)