Genesis 34:22
Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.Genesis 34:22 · KJV
The original, word by word
- אַךְ־'akh-onlyH389
- בְּ֠/זֹאתBe./zotin/ thisH2063
- יֵאֹ֨תוּye.'O.tuthey will agreeH225
- לָ֤/נוּLa./nuto <the>/ us
- הָ/אֲנָשִׁים֙ha./'a.na.Shimthe/ menH582
- לָ/שֶׁ֣בֶתla./She.vetto/ dwellH3427
- אִתָּ֔/נוּ'i.Ta./nuwith/ usH854
- לִ/הְי֖וֹתli/h.Yotto/ becomeH1961
- לְ/עַ֣םle./'Am<into>/ a peopleH5971
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259
- בְּ/הִמּ֥וֹלbe./hi.Molwhen/ has been circumcisedH4135
- לָ֙/נוּ֙la./nuof/ us
- כָּל־kol-everyH3605
- זָכָ֔רza.KharmaleH2145
- כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherjust/ asH834
- הֵ֥םhemtheyH1992
- נִמֹּלִֽים׃ni.mo.Lim[are] circumcisedH4135
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 34:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)