Genesis 42:7
And Joseph saw his brethren, and he knew them, but made himself strange unto them, and spake roughly unto them; and he said unto them, Whence come ye? And they said, From the land of Canaan to buy food.Genesis 42:7 · KJV
The original, word by word
- וַ/יַּ֥רְאva/i.Yar'and/ he sawH7200
- יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130
- אֶת־'et-<obj.>H853
- אֶחָ֖י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- וַ/יַּכִּרֵ֑/םva/i.ya.ki.Re/mand/ he recognized/ themH5234
- וַ/יִּתְנַכֵּ֨רva/i.yit.na.Kerand/ he acted as a strangerH5234
- אֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hemto/ themH413
- וַ/יְדַבֵּ֧רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
- אִתָּ֣/ם'i.Ta/mwith/ themH854
- קָשׁ֗וֹתka.ShotharshH7186
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֲלֵ/הֶם֙'a.le./Hemto/ themH413
- מֵ/אַ֣יִןme./'A.yinfrom/ where?H370
- בָּאתֶ֔םba.Temhave you comeH935
- וַ/יֹּ֣אמְר֔וּva/i.Yo.me.Ruand/ they saidH559
- מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- כְּנַ֖עַןke.Na.'anCanaanH3667
- לִ/שְׁבָּר־li/sh.bor-to/ buyH7666
- אֹֽכֶל׃'O.khelfoodH400
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 42:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)