Genesis 44:16
And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and he also with whom the cup is found.Genesis 44:16 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- מַה־mah-what?H4100
- נֹּאמַר֙no.Marwill we sayH559
- לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/ito/ lord/ myH113
- מַה־mah-what?H4100
- נְּדַבֵּ֖רne.da.Berwill we speakH1696
- וּ/מַה־u./mah-and/ what?H4100
- נִּצְטַדָּ֑קnitz.ta.Dakwill we justify ourselvesH6663
- הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.Him<the>/ GodH430
- מָצָא֙ma.Tza'he has foundH4672
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֲוֹ֣ן'a.Von[the] guilt ofH5771
- עֲבָדֶ֔י/ךָ'a.va.Dei./khaservants/ yourH5650
- הִנֶּ/נּ֤וּhi.ne./Nuhere/ weH2005
- עֲבָדִים֙'a.va.Dim[are] slavesH5650
- לַֽ/אדֹנִ֔/יla./do.N/iof/ lord/ myH113
- גַּם־gam-bothH1571
- אֲנַ֕חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- גַּ֛םgamas well asH1571
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[the one] whoH834
- נִמְצָ֥אnim.Tza'it was foundH4672
- הַ/גָּבִ֖יעַha./ga.Vi.a'the/ cupH1375
- בְּ/יָדֽ/וֹ׃be./ya.D/oin/ hand/ hisH3027
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 44:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)