Genesis 47:18
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:Genesis 47:18 · KJV
The original, word by word
- וַ/תִּתֹּם֮va./ti.Tomand/ it was finishedH8552
- הַ/שָּׁנָ֣הha./sha.Nahthe/ yearH8141
- הַ/הִוא֒ha./hi.V'<the>/ thatH1931
- וַ/יָּבֹ֨אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
- אֵלָ֜י/ו'e.La/vto/ himH413
- בַּ/שָּׁנָ֣הba./sha.Nahin the/ yearH8141
- הַ/שֵּׁנִ֗יתha./she.Nit<the>/ secondH8145
- וַ/יֹּ֤אמְרוּva/i.Yo.me.ruand/ they saidH559
- ל/וֹ֙l/oto/ him
- לֹֽא־lo'-notH3808
- נְכַחֵ֣דne.kha.Chedwe will hideH3582
- מֵֽ/אֲדֹנִ֔/יme./'a.do.N/ifrom/ lord/ myH113
- כִּ֚יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- תַּ֣םtamit has been finishedH8552
- הַ/כֶּ֔סֶףha./Ke.sefthe/ moneyH3701
- וּ/מִקְנֵ֥הu./mik.Nehand/ [the] livestock ofH4735
- הַ/בְּהֵמָ֖הha./be.he.Mahthe/ cattleH929
- אֶל־'el-[is] toH413
- אֲדֹנִ֑/י'a.do.N/ilord/ myH113
- לֹ֤אlo'notH3808
- נִשְׁאַר֙nish.'Arit is leftH7604
- לִ/פְנֵ֣יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
- אֲדֹנִ֔/י'a.do.N/ilord/ myH113
- בִּלְתִּ֥יbil.TiexceptH1115
- אִם־'im-<if>H518
- גְּוִיָּתֵ֖/נוּge.vi.ya.Te./nubody/ ourH1472
- וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ׃ve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)