Genesis 47:19
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.Genesis 47:19 · KJV
The original, word by word
- לָ֧/מָּהLa./mah<to>/ why?H4100
- נָמ֣וּתna.Mutwill we dieH4191
- לְ/עֵינֶ֗י/ךָle./'ei.Nei./khato/ eyes/ yourH5869
- גַּם־gam-bothH1571
- אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuweH587
- גַּ֣םgamas well asH1571
- אַדְמָתֵ֔/נוּ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
- קְנֵֽה־ke.neh-buyH7069
- אֹתָ֥/נוּ'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אַדְמָתֵ֖/נוּ'ad.ma.Te./nuland/ ourH127
- בַּ/לָּ֑חֶםba./La.chemfor <the>/ foodH3899
- וְ/נִֽהְיֶ֞הve./nih.Yehso/ we may beH1961
- אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- וְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ve./'ad.ma.Te./nuand/ land/ ourH127
- עֲבָדִ֣ים'a.va.DimslavesH5650
- לְ/פַרְעֹ֔הle./far.'Ohof/ PharaohH6547
- וְ/תֶן־ve./ten-and/ giveH5414
- זֶ֗רַעZe.ra'seedH2233
- וְ/נִֽחְיֶה֙ve./nich.Yehso/ we may liveH2421
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- נָמ֔וּתna.Mutwe will dieH4191
- וְ/הָ/אֲדָמָ֖הve./ha./'a.da.Mahand/ the/ landH127
- לֹ֥אlo'notH3808
- תֵשָֽׁם׃te.Shamit will be desolateH3456
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Genesis 47:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)