Isaiah 16:8
For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.Isaiah 16:8 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- שַׁדְמוֹת֩shad.mOt[the] fields ofH7709
- חֶשְׁבּ֨וֹןchesh.BonHeshbonH2809
- אֻמְלָ֜ל'um.Lalit has witheredH535
- גֶּ֣פֶןGe.fen[the] vine[s] ofH1612
- שִׂבְמָ֗הsiv.MahSibmahH7643
- בַּעֲלֵ֤יba.'a.Leirulers ofH1167
- גוֹיִם֙go.YimnationsH1471
- הָלְמ֣וּhal.Muthey have struck downH1986
- שְׂרוּקֶּ֔י/הָse.ru.Kei./hachoice grapes/ itsH8291
- עַד־'ad-toH5704
- יַעְזֵ֥רya'.ZerJazerH3270
- נָגָ֖עוּna.Ga.'uthey reachedH5060
- תָּ֣עוּTa.'uthey wanderedH8582
- מִדְבָּ֑רmid.Bar[the] wildernessH4057
- שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔י/הָshe.Lu.cho.Tei./hashoots/ itsH7976
- נִטְּשׁ֖וּni.te.Shuthey were spread outH5203
- עָ֥בְרוּ'A.ve.ruthey passed overH5674
- יָֽם׃Yam[the] seaH3220
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 16:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)