Isaiah 2:4
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.Isaiah 2:4 · KJV
The original, word by word
- וְ/שָׁפַט֙ve./sha.Fatand/ he will judgeH8199
- בֵּ֣יןbeinbetweenH996
- הַ/גּוֹיִ֔םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- וְ/הוֹכִ֖יחַve./ho.Khi.achand/ he will decideH3198
- לְ/עַמִּ֣יםle./'a.Mimfor/ peoplesH5971
- רַבִּ֑יםra.BimmanyH7227
- וְ/כִתְּת֨וּve./khi.te.Tuand/ they will beatH3807
- חַרְבוֹתָ֜/םchar.vo.Ta/mswords/ theirH2719
- לְ/אִתִּ֗יםle./'i.Tim<into>/ plowsharesH855
- וַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙va./cha.ni.to.tei./Hemand/ spears/ theirH2595
- לְ/מַזְמֵר֔וֹתle./maz.me.Rot<into>/ pruning knivesH4211
- לֹא־lo'-notH3808
- יִשָּׂ֨אyi.Sa'it will lift upH5375
- ג֤וֹיGoynationH1471
- אֶל־'el-againstH413
- גּוֹי֙goynationH1471
- חֶ֔רֶבChe.revswordH2719
- וְ/לֹא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִלְמְד֥וּyil.me.Duthey will learnH3925
- ע֖וֹדodagainH5750
- מִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahwarfareH4421
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 2:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)