Isaiah 27:12
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.Isaiah 27:12 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahand/ it will beH1961
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomin the/ dayH3117
- הַ/ה֔וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- יַחְבֹּ֧טyach.Bothe will beat outH2251
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- מִ/שִּׁבֹּ֥לֶתmi./shi.Bo.letfrom/ [the] flowing stream ofH7641
- הַ/נָּהָ֖רha./na.Harthe/ RiverH5104
- עַד־'ad-toH5704
- נַ֣חַלNa.chal[the] wadi ofH5158
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/אַתֶּ֧םve./'a.Temand/ youH859
- תְּלֻקְּט֛וּte.lu.ke.Tuyou will be gatheredH3950
- לְ/אַחַ֥דle./'a.Chadto/ oneH259
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259
- בְּנֵ֥יbe.NeiO people ofH1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 27:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)