Isaiah 27:13
And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the LORD in the holy mount at Jerusalem.Isaiah 27:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֣ה׀ve./ha.Yahand/ it will beH1961
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomin the/ dayH3117
- הַ/ה֗וּאha./Hu'<the>/ thatH1931
- יִתָּקַע֮yi.ta.Ka'it will be blownH8628
- בְּ/שׁוֹפָ֣רbe./sho.Faron/ a trumpetH7782
- גָּדוֹל֒ga.dOlgreatH1419
- וּ/בָ֗אוּu./Va.'uand/ they will comeH935
- הָ/אֹֽבְדִים֙ha./'oe.Dimthose/ [who] were lostH6
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyriaH804
- וְ/הַ/נִּדָּחִ֖יםve./ha/n.ni.da.Chimand/ the/ outcastsH5080
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/הִשְׁתַּחֲו֧וּve./hish.ta.cha.Vuand/ they will bow downH7812
- לַ/יהוָ֛הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- בְּ/הַ֥רbe./Haron/ [the] mountain ofH2022
- הַ/קֹּ֖דֶשׁha./Ko.desh<the>/ holinessH6944
- בִּ/ירוּשָׁלִָֽם׃bi./ru.sha.Limin/ JerusalemH3389
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 27:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)