Isaiah 30:14
And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.Isaiah 30:14 · KJV
The original, word by word
- וּ֠/שְׁבָרָ/הּU./she.va.ra/hand/ someone will break/ itH7665
- כְּ/שֵׁ֨בֶרke./She.verlike/ [the] breaking ofH7667
- נֵ֧בֶלNe.vela jar ofH5035
- יוֹצְרִ֛יםyotz.RimpottersH3335
- כָּת֖וּתka.TutcrushedH3807
- לֹ֣אlo'[which] notH3808
- יַחְמֹ֑לyach.Molanyone will spareH2550
- וְ/לֹֽא־ve./lo'-and/ notH3808
- יִמָּצֵ֤אyi.ma.Tze'it will be foundH4672
- בִ/מְכִתָּת/וֹ֙vi/m.khi.ta.T/oamong/ fragment[s]/ itsH4386
- חֶ֔רֶשׂChe.resa potsherdH2789
- לַ/חְתּ֥וֹתla/ch.Totto/ snatch upH2846
- אֵשׁ֙'eshfireH784
- מִ/יָּק֔וּדmi./ya.Kudfrom/ a fireplaceH3344
- וְ/לַ/חְשֹׂ֥ףve./la/ch.Sofand/ to/ scoopH2834
- מַ֖יִםMa.yimwaterH4325
- מִ/גֶּֽבֶא׃mi./Ge.ve'from/ a cisternH1360
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 30:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)