Isaiah 30:22
Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.Isaiah 30:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/טִמֵּאתֶ֗םve./ti.me.Temand/ you will make uncleanH2930
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צִפּוּי֙tzi.Pui[the] plating ofH6826
- פְּסִילֵ֣יpe.si.Lei[the] images ofH6456
- כַסְפֶּ֔/ךָkhas.Pe./khasilver/ yourH3701
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- אֲפֻדַּ֖ת'a.fu.Dat[the] sheathing ofH642
- מַסֵּכַ֣תma.se.Khat[the] molten image ofH4541
- זְהָבֶ֑/ךָze.ha.Ve./khagold/ yourH2091
- תִּזְרֵ/ם֙tiz.Re/myou will throw away/ themH2219
- כְּמ֣וֹke.MolikeH3644
- דָוָ֔הda.Vaha menstrual [rag]H1739
- צֵ֖אtze'filthH6627
- תֹּ֥אמַרTo.maryou will sayH559
- לֽ/וֹ׃l/oto/ it
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 30:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)