Isaiah 36:6
Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.Isaiah 36:6 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009
- בָטַ֡חְתָּva.Tach.tayou relyH982
- עַל־'al-onH5921
- מִשְׁעֶנֶת֩mish.'e.Net[the] staff ofH4938
- הַ/קָּנֶ֨הha./ka.Neh<the>/ reedH7070
- הָ/רָצ֤וּץha./ra.Tzutz<the>/ crushedH7533
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- עַל־'al-onH5921
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
- יִסָּמֵ֥ךְyi.sa.Mekhhe will support himselfH5564
- אִישׁ֙'ishanyoneH376
- עָלָ֔י/ו'a.La/von/ itH5921
- וּ/בָ֥אu./Va'and/ it will goH935
- בְ/כַפּ֖/וֹve./kha.P/oin/ palm/ hisH3709
- וּ/נְקָבָ֑/הּu./ne.ka.Va/hand/ it will pierce/ itH5344
- כֵּ֚ןken[is] thusH3651
- פַּרְעֹ֣הpar.'OhPharaohH6547
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- לְ/כָֽל־le./kholto/ allH3605
- הַ/בֹּטְחִ֖יםha./bo.te.Chimthose/ [who] relyH982
- עָלָֽי/ו׃'a.La/von/ himH5921
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 36:6
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)