Isaiah 44:12
The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.Isaiah 44:12 · KJV
The original, word by word
- חָרַ֤שׁcha.Rasha craftsman ofH2796
- בַּרְזֶל֙bar.ZelironH1270
- מַֽעֲצָ֔דma.'a.Tzada toolH4621
- וּ/פָעַל֙u./fa.'Aland/ he works [it]H6466
- בַּ/פֶּחָ֔םba./pe.Chamon the/ coal[s]H6352
- וּ/בַ/מַּקָּב֖וֹתu./va/m.ma.ka.Votand/ with <the>/ hammersH4717
- יִצְּרֵ֑/הוּyi.tze.Re./huhe forms/ itH3335
- וַ/יִּפְעָלֵ֙/הוּ֙va/i.yif.'a.Le./huand/ he worked/ itH6466
- בִּ/זְר֣וֹעַbi/z.Ro.a'with/ [the] arm ofH2220
- כֹּח֔/וֹko.Ch/ostrength/ hisH3581
- גַּם־gam-alsoH1571
- רָעֵב֙ra.'Evhe is hungryH7456
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- כֹּ֔חַKo.ach[is] strengthH3581
- לֹא־lo'-notH3808
- שָׁ֥תָהSha.tahhe drinksH8354
- מַ֖יִםMa.yimwaterH4325
- וַ/יִּיעָֽף׃va/i.yi.'Afand/ he grew wearyH3286
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 44:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)