Isaiah 49:4
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.Isaiah 49:4 · KJV
The original, word by word
- וַ/אֲנִ֤יva./'a.Niand/ IH589
- אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI saidH559
- לְ/רִ֣יקle./Rikto/ emptinessH7385
- יָגַ֔עְתִּיya.Ga'.tiI have laboredH3021
- לְ/תֹ֥הוּle./To.huto/ nothingnessH8414
- וְ/הֶ֖בֶלve./He.veland/ futilityH1892
- כֹּחִ֣/יko.Ch/istrength/ myH3581
- כִלֵּ֑יתִיkhi.Lei.tiI have caused to failH3615
- אָכֵן֙'a.KhenneverthelessH403
- מִשְׁפָּטִ֣/יmish.pa.T/ijustice/ myH4941
- אֶת־'et-[is] withH854
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וּ/פְעֻלָּתִ֖/יu./fe.'u.la.T/iand/ recompense/ myH6468
- אֶת־'et-[is] withH854
- אֱלֹהָֽ/י׃'e.lo.Ha/iGod/ myH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 49:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)