Isaiah 49:5
And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.Isaiah 49:5 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֣ה׀ve./'a.Tahand/ nowH6258
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- יֹצְרִ֤/יyo.tze.R/i[who] formed/ meH3335
- מִ/בֶּ֙טֶן֙mi./Be.tenfrom/ [the] wombH990
- לְ/עֶ֣בֶדle./'E.ved<into>/ a servantH5650
- ל֔/וֹl/oof/ him
- לְ/שׁוֹבֵ֤בle./sho.Vevto/ bring backH7725
- יַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290
- אֵלָ֔י/ו'e.La/vto/ himH413
- וְ/יִשְׂרָאֵ֖לve./Yis.ra.'Eland/ IsraelH3478
- ל֣/וֹl/oto/ him
- יֵאָסֵ֑ףye.'a.Sefit will be gatheredH622
- וְ/אֶכָּבֵד֙ve./'e.ka.Vedand/ I may be honoredH3513
- בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiin/ [the] eyes ofH5869
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וֵ/אלֹהַ֖/יve./lo.Ha/iand/ God/ myH430
- הָיָ֥הha.Yahhe has beenH1961
- עֻזִּֽ/י׃'u.Z/istrength/ myH5797
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 49:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)