Isaiah 49:8
Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;Isaiah 49:8 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- בְּ/עֵ֤תbe./'Etin/ a time ofH6256
- רָצוֹן֙ra.tzOnfavorH7522
- עֲנִיתִ֔י/ךָ'a.ni.Ti./khaI will answer/ youH6030
- וּ/בְ/י֥וֹםu./ve./Yomand/ on/ a day ofH3117
- יְשׁוּעָ֖הye.shu.'AhsalvationH3444
- עֲזַרְתִּ֑י/ךָ'a.zar.Ti./khaI will help/ youH5826
- וְ/אֶצָּרְ/ךָ֗ve./'e.tza.re./Khaand/ I will watch over/ youH5341
- וְ/אֶתֶּנְ/ךָ֙ve./'e.ten./Khaand/ I will make/ youH5414
- לִ/בְרִ֣יתli/v.Rit<into>/ a covenant ofH1285
- עָ֔ם'Am[the] peopleH5971
- לְ/הָקִ֣יםle./ha.Kimto/ raise upH6965
- אֶ֔רֶץ'E.retz[the] landH776
- לְ/הַנְחִ֖ילle./han.Chilto/ give as inheritanceH5157
- נְחָל֥וֹתne.cha.LotinheritancesH5159
- שֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotdesolateH8074
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 49:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)