Isaiah 50:1
Thus saith the LORD, Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.Isaiah 50:1 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- אֵ֣י'eiwhere?H335
- זֶ֠הzehthisH2088
- סֵ֣פֶרSe.fer[is] [the] document ofH5612
- כְּרִית֤וּתke.ri.Tut[the] divorce ofH3748
- אִמְּ/כֶם֙'i.me./Khemmother/ yourH517
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- שִׁלַּחְתִּ֔י/הָshi.lach.Ti./haI sent away/ herH7971
- א֚וֹ'oorH176
- מִ֣יmiwho?H4310
- מִ/נּוֹשַׁ֔/יmi./no.Sha/i[is one] of/ creditors/ myH5383
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834
- מָכַ֥רְתִּיma.Khar.tiI soldH4376
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- ל֑/וֹl/oto <the>/ him
- הֵ֤ןhenhere!H2005
- בַּ/עֲוֹנֹֽתֵי/כֶם֙ba./'a.vo.no.tei./Khemfor/ iniquities/ yourH5771
- נִמְכַּרְתֶּ֔םnim.kar.Temyou were soldH4376
- וּ/בְ/פִשְׁעֵי/כֶ֖םu./ve./fish.'ei./Khemand/ for/ transgressions/ yourH6588
- שֻׁלְּחָ֥הshu.le.Chahshe was sent awayH7971
- אִמְּ/כֶֽם׃'i.me./Khemmother/ yourH517
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 50:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)