Isaiah 50:2
Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.Isaiah 50:2 · KJV
The original, word by word
- מַדּ֨וּעַma.Du.a'why?H4069
- בָּ֜אתִיBa.tidid I comeH935
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- אִ֗ישׁ'Ish[was] anyoneH376
- קָרָֽאתִי֮ka.ra.Tidid I call?H7121
- וְ/אֵ֣יןve./'Einand/ there notH369
- עוֹנֶה֒o.Neh[was one who] answeredH6030
- הֲ/קָצ֨וֹרha./ka.Tzor¿/ really <to be short>H7114
- קָצְרָ֤הka.tze.Rahwas it [too] shortH7114
- יָדִ/י֙ya.D/ihand/ myH3027
- מִ/פְּד֔וּתmi./pe.Dutfor/ ransomH6304
- וְ/אִם־ve./'im-and/ or?H518
- אֵֽין־'ein-[was] there notH369
- בִּ֥/יb/iin <the>/ me
- כֹ֖חַKho.achstrengthH3581
- לְ/הַצִּ֑ילle./ha.Tzilto/ deliverH5337
- הֵ֣ןhenhere!H2005
- בְּ/גַעֲרָתִ֞/יbe./ga.'a.ra.T/iby/ rebuke/ myH1606
- אַחֲרִ֣יב'a.cha.RivI dry upH2717
- יָ֗םYam[the] seaH3220
- אָשִׂ֤ים'a.SimI makeH7760
- נְהָרוֹת֙ne.ha.rOtriversH5104
- מִדְבָּ֔רmid.Bara wildernessH4057
- תִּבְאַ֤שׁtiv.'Ashit will stinkH887
- דְּגָתָ/ם֙de.ga.Ta/mfish/ theirH1710
- מֵ/אֵ֣יןme./'Einfrom/ notH369
- מַ֔יִםMa.yimwaterH4325
- וְ/תָמֹ֖תve./ta.Motand/ it will dieH4191
- בַּ/צָּמָֽא׃ba./tza.Ma'by <the>/ thirstH6772
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 50:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)