Isaiah 51:16
And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.Isaiah 51:16 · KJV
The original, word by word
- וָ/אָשִׂ֤יםva./'a.Simand/ I have putH7760
- דְּבָרַ/י֙de.va.Ra/iwords/ myH1697
- בְּ/פִ֔י/ךָbe./Fi./khain/ mouth/ yourH6310
- וּ/בְ/צֵ֥לu./ve./Tzeland/ with/ [the] shadow ofH6738
- יָדִ֖/יya.D/ihand/ myH3027
- כִּסִּיתִ֑י/ךָki.si.Ti./khaI have covered/ youH3680
- לִ/נְטֹ֤עַli/n.To.a'to/ plantH5193
- שָׁמַ֙יִם֙sha.Ma.yim[the] heavensH8064
- וְ/לִ/יסֹ֣דve./li./Sodand/ to/ foundH3245
- אָ֔רֶץ'A.retz[the] earthH776
- וְ/לֵ/אמֹ֥רve./le./Morand/ to/ sayH559
- לְ/צִיּ֖וֹןle./tzi.Yonto/ ZionH6726
- עַמִּ/י־'a.m/i-[are] people/ myH5971
- אָֽתָּה׃'A.tahyouH859
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 51:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)