Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.Isaiah 51:17 · KJV
The original, word by word
- הִתְעוֹרְרִ֣יhit.'o.Rirouse yourselfH5782
- הִֽתְעוֹרְרִ֗יhit.'o.Rirouse yourselfH5782
- ק֚וּמִיKu.miariseH6965
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimO JerusalemH3389
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- שָׁתִ֛יתsha.Tityou have drunkH8354
- מִ/יַּ֥דmi./Yadfrom/ [the] hand ofH3027
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כּ֣וֹסKos[the] cup ofH3563
- חֲמָת֑/וֹcha.ma.T/oanger/ hisH2534
- אֶת־'et-<obj.>H853
- קֻבַּ֜עַתku.Ba.'at[the] bowl ofH6907
- כּ֧וֹסKos[the] cup ofH3563
- הַ/תַּרְעֵלָ֛הha./tar.'e.Lah<the>/ staggeringH8653
- שָׁתִ֖יתsha.Tityou have drunkH8354
- מָצִֽית׃ma.Tzityou have drainedH4680
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 51:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)