Isaiah 51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.Isaiah 51:23 · KJV
The original, word by word
- וְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ve./sam.Ti./haand/ I will put/ itH7760
- בְּ/יַד־be./yad-in/ [the] hand ofH3027
- מוֹגַ֔יִ/ךְmo.Ga.yi/kh[those who] torment/ youH3013
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- אָמְר֥וּ'a.me.Ruthey saidH559
- לְ/נַפְשֵׁ֖/ךְle./naf.She/khto/ self/ yourH5315
- שְׁחִ֣יshe.Chilie downH7812
- וְ/נַעֲבֹ֑רָהve./na.'a.Vo.rahso/ let us pass over [you]H5674
- וַ/תָּשִׂ֤ימִיva./ta.Si.miand/ you madeH7760
- כָ/אָ֙רֶץ֙kha./'A.retzlike the/ groundH776
- גֵּוֵ֔/ךְge.Ve/khback/ yourH1460
- וְ/כַ/ח֖וּץve./kha./Chutzand/ like the/ streetH2351
- לַ/עֹבְרִֽים׃la./'oe.Rimfor <the>/ [those who] pass overH5674
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 51:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)