Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.Isaiah 52:1 · KJV
The original, word by word
- עוּרִ֥י'u.RiawakeH5782
- עוּרִ֛י'u.RiawakeH5782
- לִבְשִׁ֥יliv.Shiput onH3847
- עֻזֵּ֖/ךְ'u.Ze/khstrength/ yourH5797
- צִיּ֑וֹןtzi.YonO ZionH6726
- לִבְשִׁ֣י׀liv.Shiput onH3847
- בִּגְדֵ֣יbig.Dei[the] garments ofH899
- תִפְאַרְתֵּ֗/ךְtif.'ar.Te/khbeauty/ yourH8597
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimO JerusalemH3389
- עִ֣יר'ir[the] city ofH5892
- הַ/קֹּ֔דֶשׁha./Ko.desh<the>/ holinessH6944
- כִּ֣יkiforH3588
- לֹ֥אlo'notH3808
- יוֹסִ֛יףyo.Sifhe will repeatH3254
- יָבֹא־ya.vo'-he will comeH935
- בָ֥/ךְva/khin/ you
- ע֖וֹדodagainH5750
- עָרֵ֥ל'a.Relan uncircumcised [man]H6189
- וְ/טָמֵֽא׃ve./ta.Me'and/ an unclean [person]H2931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 52:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)