Isaiah 52:2
Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.Isaiah 52:2 · KJV
The original, word by word
- הִתְנַעֲרִ֧יhit.na.'a.Rishake yourself freeH5287
- מֵ/עָפָ֛רme./'a.Farfrom/ [the] dustH6083
- ק֥וּמִיKu.miariseH6965
- שְּׁבִ֖יshe.VisitH3427
- יְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimO JerusalemH3389
- הִֽתְפַּתְּחִי֙hit.pa.te.chuloosen for yourselfH6605
- מוֹסְרֵ֣יmos.Rei[the] fetters ofH4147
- צַוָּארֵ֔/ךְtza.va.Re/khneck/ yourH6677
- שְׁבִיָּ֖הshe.vi.YahO captive [one]H7628
- בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
- צִיּֽוֹן׃tzi.YonZionH6726
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 52:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)